以人运车车运辐 踏水浑如在平陆
(当代)潘伟 图/文
翻车,是一种刮板式连续提水器械。又名龙骨车,东坡先生有诗句形容生动:“翻翻联联衔尾鸦,荦荦确确脱骨蛇”。
翻车可用手摇、脚踏、牛转、水转或风转驱动。
据《后汉书》记载,东汉宦官毕岚是翻车的始作者,而三国时期之魏国机械制造家马钧只是翻车技术的改进者。反正没有发明专利,翻车是哪个古人发明的谁都不会在意。但翻车肯定是中国人发明的,欧洲到了16世纪才直接模仿中国之设计制造翻车。
唐宋年间,翻车已成为我国普遍的常用农具,由朝廷发布标准设计样本,规格标准化制造。
“翻车”是如何排灌的呢?清代的蒋炯先生有一首《踏车曲》写得准确且精彩,不同潘某搜索枯肠了,兹录来配我与应星兄之两幅《踏车图》:“以人运车车运辐,一辐上起一辐伏。辐辐翻水如泻玉。大车二丈四,小车一丈六。小以手运大以足,车心车柱两相逐。左足才过右足续,踏水浑如在平陆。高田低田足灌沃。不惜车劳人力尽,但愿秋成获嘉谷。”应星兄刻制之图是踏车灌溉,配曲浑然;我拍摄之图乃踏车引海水晒盐,配曲不完全贴切。
公元1938年,中国“翻车”技术再次传入美国,用于大盐湖抽水结盐晶。
在水泵发明之前,“翻车”是世界上最先进的抽水工具。
(戊子年大暑摄于粤西东海岛奄里村) |